BCROSSB的本地化服务不仅仅是翻译,而是提供能带来咨询和业务转化的本地化。除语言支持外,还包括各国搜索行为优化的SEO、本地信任要素(法律声明、支付方式、客户支持)、CRM和营销自动化集成、以及运营规则制定。特别是针对拓展海外业务的 B2B 企业,我们对从咨询生成到交易达成的整个漏斗进行本地化。
现有翻译网站咨询转化率低,或准备开始针对当地的营销运营时最为适合。
BCROSSB的本地化服务将企业的数字化存在适配到目标市场的语言、文化和商业惯例。与仅提供翻译的服务不同,我们还包括搜索引擎优化、法律合规、UX设计和运营流程调整。
BCROSSB把本地化、系统和运营流程整合成一个可执行的市场进入计划。
市场负责人
日本市场进入
| 阶段 | 目的 | 客户准备 | BCROSSB职责 | 交付物 | 周期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 需求整理 | 确定目标市场和优先语言 | 提供现有网站信息 | 市场调研和需求定义 | 本地化计划书 | 1~2周 |
| 翻译调整 | 内容本地化 | 提供源内容 | 翻译、术语统一、SEO调整 | 本地化内容 | 2~4周 |
| 实施 | 构建多语言网站 | 确认设计要求 | CMS构建和SEO设置 | 多语言网站 | 2~4周 |
| 运营 | 多语言网站运营改进 | 本地响应架构 | 更新、改进、效果评估 | 运营报告 | 持续 |
我们根据市场调整语言、信息结构、信任元素、表单、CRM 和运营规则。
实现网站、系统和 CRM
希望把本地化、AI 和自动化整合到一个计划中的团队
面向日语、韩语、英语和中文市场,本地化网站、SaaS、表单、CRM 和运营规则。
面向日语、韩语、英语 and 中文市场,本地化网站、SaaS、表单、CRM 和运营规则。
我们根据市场调整语言、信息结构、信任元素、表单、CRM 和运营规则。
| 比较项目 | 仅翻译公司 | 各国独立制作 | BCROSSB |
|---|---|---|---|
| 语言质量 | 高 | 各国母语可对应 | 翻译加SEO优化 |
| SEO支持 | 无 | 个别对应 | 各国搜索引擎策略 |
| 法规支持 | 无 | 需确认 | 各国法规对应 |
| 运营效率 | 仅翻译 | 工时大 | CMS统一管理 |
| 成本 | 低 | 高 | 中等 |